1 00:00:00,040 --> 00:00:03,000 2 00:00:14,000 --> 00:00:16,960 through the air what a breath! 3 00:00:17,000 --> 00:00:19,960 For the respite that It's in me! 4 00:00:20,000 --> 00:00:22,960 On earth, what a touch! 5 00:00:23,000 --> 00:00:25,920 I call upon you! 6 00:00:26,000 --> 00:00:30,960 By the names of the spirits, which are the princes residing in you! 7 00:00:31,000 --> 00:00:34,960 I call upon you, that you send him the obsession, 8 00:00:35,000 --> 00:00:37,960 anguish and restlessness, 9 00:00:38,000 --> 00:00:40,960 to your body, your soul, 10 00:00:41,000 --> 00:00:46,120 your mind and your 5 senses, of one whom I wish... 11 00:00:48,000 --> 00:00:51,960 And I won't have any friends in this world! 12 00:00:52,000 --> 00:00:55,280 Except me, Lilith! 13 00:00:56,000 --> 00:00:58,840 Your servant! 14 00:00:59,000 --> 00:01:04,440 Well, he will be obsessed, anguished and won't look at anyone, 15 00:01:05,000 --> 00:01:08,960 I won't find love, no peace in anyone... 16 00:01:09,000 --> 00:01:11,800 Except me! 17 00:01:14,000 --> 00:01:18,160 I call upon you, that you do my will, 18 00:01:19,000 --> 00:01:23,720 and I, Lilith, promise satisfy you fully! 19 00:01:27,000 --> 00:01:30,960 By Hermias, triple powerful! 20 00:01:31,000 --> 00:01:33,960 By Solomon's shield... 21 00:01:34,000 --> 00:01:37,800 By the powers of the Lords of Darkness... 22 00:01:42,000 --> 00:01:43,960 Creature of the Earth... 23 00:01:44,000 --> 00:01:47,960 I call you... son of Herne! 24 00:01:48,000 --> 00:01:51,160 Robin Hood! 25 00:01:53,000 --> 00:01:54,960 Now... 26 00:01:55,000 --> 00:01:57,840 you are him! 27 00:01:59,000 --> 00:02:03,320 ROBIN OF SHERWOOD FOREST 28 00:02:35,800 --> 00:02:40,800 THE SPELL 29 00:03:06,000 --> 00:03:08,440 John... 30 00:03:10,000 --> 00:03:10,960 Come! 31 00:03:11,000 --> 00:03:13,800 Much! Much... 32 00:03:19,000 --> 00:03:21,960 -John! - What? 33 00:03:22,000 --> 00:03:24,960 -John... - What do you want? 34 00:03:25,000 --> 00:03:27,960 You think you are so strong, like each of us, right? 35 00:03:28,000 --> 00:03:30,960 Equally strong?! I would say, that I am stronger. 36 00:03:31,000 --> 00:03:34,960 - You can prove it now! - I don't need to prove anything. 37 00:03:35,000 --> 00:03:39,000 It's just a game. Stay there. Will... 38 00:03:40,000 --> 00:03:43,560 you put it in in the mouth. 39 00:03:44,000 --> 00:03:47,960 Now you stick your heads together, until one of you will get fed up! 40 00:03:48,000 --> 00:03:49,960 - It's stupid! - Come on, John! 41 00:03:50,000 --> 00:03:52,960 - Okay... - Good, John. 42 00:03:53,000 --> 00:03:55,960 - Smooth or rough? - Rough! 43 00:03:56,000 --> 00:03:57,960 Smooth. 44 00:03:58,000 --> 00:03:58,960 You start, Will! 45 00:03:59,000 --> 00:04:00,960 - What? - Lower your head! 46 00:04:01,000 --> 00:04:01,960 Lower! Come on! 47 00:04:02,000 --> 00:04:05,280 One...two... three... 48 00:04:09,000 --> 00:04:12,280 One...two... three... 49 00:04:14,000 --> 00:04:17,440 -John... - It hurt, huh?! 50 00:04:32,000 --> 00:04:33,960 - Will! - Lower your head! 51 00:04:34,000 --> 00:04:37,640 You'll see! You see... 52 00:04:38,000 --> 00:04:38,960 Are you fed up?! 53 00:04:39,000 --> 00:04:43,520 - Are you fed up?! - Fed up?! I haven't even started it! 54 00:04:45,000 --> 00:04:48,280 So be it... 55 00:05:02,000 --> 00:05:04,960 Come! 56 00:05:05,000 --> 00:05:08,280 Come... to me... 57 00:05:24,000 --> 00:05:25,960 Where are you going? 58 00:05:26,000 --> 00:05:29,280 - What's wrong with you? -Robin! 59 00:05:31,000 --> 00:05:32,960 - Are you okay? - What happened to him? 60 00:05:33,000 --> 00:05:35,960 I have no idea! 61 00:05:59,000 --> 00:06:03,720 I knew you would find me. I knew it... 62 00:06:04,000 --> 00:06:06,680 Who are you? 63 00:06:08,000 --> 00:06:10,960 They call me Lilith. 64 00:06:13,000 --> 00:06:15,720 Don't say anything! 65 00:08:17,000 --> 00:08:19,960 Belleme was the crusader. 66 00:08:20,000 --> 00:08:23,120 He had the habit of exchanging his... 67 00:08:23,200 --> 00:08:26,760 best prisoners, for the precious stones. 68 00:08:28,000 --> 00:08:31,960 And like the Saracens They appreciated their leaders... 69 00:08:32,000 --> 00:08:35,960 Belleme returned to England with great fortune. 70 00:08:36,000 --> 00:08:38,960 I will make the woman speak, sir! 71 00:08:39,000 --> 00:08:41,960 I doubt it, Gisburne! 72 00:08:42,000 --> 00:08:45,960 She and the witch Lilith They worshiped the baron. 73 00:08:46,000 --> 00:08:51,960 And they did everything I asked of them, even the most vile. 74 00:08:52,000 --> 00:08:57,000 After Belleme's death They hid the jewels. 75 00:08:58,000 --> 00:09:02,240 His power continues to influence them, despite his death. 76 00:09:05,000 --> 00:09:07,960 Well it is possible, that the jewels are cursed, my lord. 77 00:09:08,000 --> 00:09:09,960 It is more than possible. 78 00:09:10,000 --> 00:09:11,520 Well it would be better, call Abbot Hugo, 79 00:09:11,560 --> 00:09:14,960 to perform exorcisms above each of each emerald! 80 00:09:15,000 --> 00:09:18,960 We will wash them in the baptismal font, if necessary! 81 00:09:19,000 --> 00:09:19,960 But... 82 00:09:20,000 --> 00:09:24,240 first we have to find them, right? 83 00:09:25,000 --> 00:09:29,120 - We will find them. /- You will, Ralph./ 84 00:09:30,000 --> 00:09:33,200 With all your experience. 85 00:09:51,000 --> 00:09:53,840 I have lost him... 86 00:09:55,000 --> 00:09:57,720 I have lost him. 87 00:09:58,000 --> 00:10:01,960 - What do you think, what is it about? - I don't know. 88 00:10:02,000 --> 00:10:04,960 - But I'm sure he's in danger. - Robin always sees things. 89 00:10:05,000 --> 00:10:07,960 Invisible things. It was always like that. 90 00:10:08,000 --> 00:10:12,960 - No, this time it's not that. - Maybe he called him Herne?! 91 00:10:13,000 --> 00:10:16,160 It wasn't Herne... 92 00:10:17,000 --> 00:10:19,560 I'm afraid. 93 00:10:21,000 --> 00:10:23,960 Don't worry, little one. We will find you! 94 00:10:24,000 --> 00:10:25,960 Nasir trace�. 95 00:10:26,000 --> 00:10:30,720 There is no better than him! You will find anyone!/ 96 00:10:37,000 --> 00:10:42,240 If you love me, you have to show your love. 97 00:10:44,000 --> 00:10:46,720 Ask me. 98 00:10:47,000 --> 00:10:49,960 I will do everything. 99 00:10:50,000 --> 00:10:53,040 I'm thinking... 100 00:10:54,000 --> 00:10:56,440 Ask. 101 00:10:58,000 --> 00:11:01,200 Ask me, Lilith. 102 00:11:03,000 --> 00:11:07,720 Bring me the Silver Arrow! Herne's Arrow! 103 00:11:15,000 --> 00:11:20,200 - The Arrow? - Bring me the Arrow and show me your love! 104 00:11:24,000 --> 00:11:27,920 -But the Arrow... - And it will be yours! 105 00:11:29,000 --> 00:11:32,400 Isn't that what you want? 106 00:11:33,000 --> 00:11:36,200 Bring me the Arrow! 107 00:11:37,000 --> 00:11:39,600 I will do it! 108 00:11:40,000 --> 00:11:42,960 I'll bring it to you. 109 00:12:00,000 --> 00:12:02,920 Prepare it! 110 00:12:11,000 --> 00:12:14,560 What do you think of that, Nasir? 111 00:12:15,000 --> 00:12:17,720 Two people. 112 00:12:18,000 --> 00:12:21,920 One comes. They meet. 113 00:12:22,000 --> 00:12:24,960 Who's coming?! 114 00:12:29,000 --> 00:12:31,960 And then they leave... 115 00:12:32,000 --> 00:12:34,960 over there. 116 00:12:35,000 --> 00:12:38,040 Who could it be? 117 00:12:45,000 --> 00:12:47,360 Robin! 118 00:12:51,000 --> 00:12:54,400 -Robin! -Robin! 119 00:13:02,000 --> 00:13:04,360 Robin! 120 00:13:10,000 --> 00:13:12,480 Robin... 121 00:13:19,000 --> 00:13:22,640 Scarlet! Come on, get up! 122 00:13:37,000 --> 00:13:37,960 Robin! 123 00:13:38,000 --> 00:13:41,520 It's me, Robin! Much! Much! 124 00:13:42,000 --> 00:13:45,880 - You don't recognize us? - He's gone crazy! 125 00:13:48,000 --> 00:13:51,400 He is bewitched! 126 00:13:53,000 --> 00:13:57,360 Look at me. Kim jestem, Robinie?! 127 00:13:59,000 --> 00:14:00,960 He doesn't recognize you! He doesn't recognize any of us! 128 00:14:01,000 --> 00:14:03,960 What should we do now?! 129 00:14:04,000 --> 00:14:06,960 I'll tell you... 130 00:14:07,000 --> 00:14:08,960 We will find whoever did it to him! 131 00:14:09,000 --> 00:14:12,960 - You don't know who you want to fight! - No, I don't know. 132 00:14:13,000 --> 00:14:15,960 But do you want it to stay in a state like this? 133 00:14:16,000 --> 00:14:21,840 We will find the one who did it and we will make him remove the spell! 134 00:14:43,000 --> 00:14:44,960 We have to meet Herne! 135 00:14:45,000 --> 00:14:46,160 He named Robin his son! 136 00:14:46,240 --> 00:14:48,960 I sent him to lead us! Well we have to go talk to Herne! 137 00:14:49,000 --> 00:14:50,960 There is no one else. 138 00:14:51,000 --> 00:14:53,960 Herne is the only one, that can help us. 139 00:14:54,000 --> 00:14:55,960 Do you agree? 140 00:14:56,000 --> 00:14:58,920 - Yes. 141 00:15:02,000 --> 00:15:04,600 Robin... 142 00:15:10,000 --> 00:15:12,800 Free me. 143 00:15:15,000 --> 00:15:18,400 free me, boy. 144 00:15:19,000 --> 00:15:22,640 - I can't... - Please... 145 00:15:25,000 --> 00:15:27,680 I beg you. 146 00:15:28,000 --> 00:15:32,040 Robin, I can't! The rest... I can't! 147 00:15:33,000 --> 00:15:35,440 I will die... 148 00:15:36,000 --> 00:15:40,640 - Will you die? - If you don't free me! 149 00:15:41,000 --> 00:15:44,880 You won't die! Why could you die?! 150 00:15:48,000 --> 00:15:52,240 - You won't die... - Free me... 151 00:15:54,000 --> 00:15:57,920 I want to help you, we all want... 152 00:15:59,000 --> 00:16:01,800 Free me! 153 00:16:21,000 --> 00:16:23,360 Robin! 154 00:16:25,000 --> 00:16:28,200 Saint Thomas! 155 00:16:29,000 --> 00:16:32,800 I had to free him. I had to do it! 156 00:16:33,000 --> 00:16:36,280 He said he would die. 157 00:16:54,000 --> 00:16:58,000 Did she allow you to question her? 158 00:17:03,000 --> 00:17:04,960 Did I give you an order? 159 00:17:05,000 --> 00:17:07,960 - But, sir, I thought... - Yes, you thought. 160 00:17:08,000 --> 00:17:13,960 You thought you'd come down here to have fun for a few hours, okay?! 161 00:17:14,000 --> 00:17:14,960 No, my lord. 162 00:17:15,000 --> 00:17:17,320 I was hoping to surprise you... 163 00:17:17,400 --> 00:17:19,960 discovering the place, where they had hidden Belleme's jewels. 164 00:17:20,000 --> 00:17:23,960 I don't like surprises, Gisburne. I have never liked them! 165 00:17:24,000 --> 00:17:28,760 Especially when you are involved! 166 00:17:30,000 --> 00:17:32,960 AND? Did he tell you something?! 167 00:17:33,000 --> 00:17:36,960 Blasphemies and curses... little more. 168 00:17:37,000 --> 00:17:40,920 - They registered it?! - Yes, my lord. 169 00:17:47,000 --> 00:17:50,200 Can I read it?! 170 00:17:51,000 --> 00:17:58,080 "Question: Where is Simon de Belleme's treasure? Answer: No, no. Azazel, protect me. 171 00:17:59,000 --> 00:18:00,960 Question: Where is it hidden? 172 00:18:01,000 --> 00:18:05,960 No, I can't. Leave me. I ask for mercy. Help, help." 173 00:18:06,000 --> 00:18:08,960 Then he fainted, my lord 174 00:18:09,000 --> 00:18:11,560 Really? 175 00:18:12,000 --> 00:18:14,960 Where was... Ah yes... 176 00:18:15,000 --> 00:18:20,960 "Question: Where is the treasure? Can you understand me?" Answer: Kill me, kill me. 177 00:18:21,000 --> 00:18:22,960 The eye, the eye. 178 00:18:23,000 --> 00:18:26,400 Here... No... Sa..." 179 00:18:28,000 --> 00:18:30,960 The rest could not be understood, my lord 180 00:18:31,000 --> 00:18:34,560 I can, my lord Sheriff? 181 00:18:38,000 --> 00:18:41,760 "The eye. Take... No...Sa..." 182 00:18:42,000 --> 00:18:45,600 "Sa"? Satan! The eye of Satan! 183 00:18:46,000 --> 00:18:48,960 - What are you talking about?! - The jewels are still in Castle Belleme. 184 00:18:49,000 --> 00:18:51,960 - How do you know? - At the north gate of the castle, 185 00:18:52,000 --> 00:18:54,960 high, above the river, There is a figurehead, one-eyed gargoyle. 186 00:18:55,000 --> 00:18:58,960 The locals call it the Eye. The Eye of Satan. 187 00:18:59,000 --> 00:19:03,320 My dear Ralph... something tells me, that... 188 00:19:04,000 --> 00:19:07,040 you will go far. 189 00:19:26,000 --> 00:19:29,960 - Allow one of us to go with you! - No, I have to see him alone. 190 00:19:30,000 --> 00:19:33,520 There is nothing to fear. 191 00:20:48,000 --> 00:20:51,320 I know why you have come. 192 00:20:52,000 --> 00:20:55,960 The Hooded Man is hidden from me by a cloud of Darkness! 193 00:20:56,000 --> 00:20:59,960 He is someone's slave! Bound by magic! 194 00:21:00,000 --> 00:21:02,960 You can and you have to find him! 195 00:21:03,000 --> 00:21:06,960 Because soon you will face to the greatest of enemies! 196 00:21:07,000 --> 00:21:10,960 And you will find yourself in the white flame of his power! 197 00:21:11,000 --> 00:21:14,560 Take it! Listen well... 198 00:21:32,000 --> 00:21:36,760 - Now do you believe that I love you? - Oh, yes. 199 00:21:37,000 --> 00:21:39,960 Now I believe you! 200 00:21:40,000 --> 00:21:43,680 You have betrayed Herne to me. 201 00:21:45,000 --> 00:21:46,960 The arrow is yours. 202 00:21:47,000 --> 00:21:52,200 - As I am yours. - Not yet... my love. 203 00:21:53,000 --> 00:21:55,960 First we have to get out of here. 204 00:21:56,000 --> 00:21:58,960 You have to help me. 205 00:22:17,000 --> 00:22:18,960 - Nothing! - Just like us... 206 00:22:19,000 --> 00:22:22,960 - No trace! - In the same way it could be invisible. 207 00:22:23,000 --> 00:22:25,960 We came all the way to Wickham and we returned over the heaths. 208 00:22:26,000 --> 00:22:30,960 - Where is the rest?! - They are searching the forests above the valley. 209 00:22:31,000 --> 00:22:32,920 Today we have covered a lot of ground, I tell you. 210 00:22:32,960 --> 00:22:33,960 It's true. 211 00:22:34,000 --> 00:22:36,040 We almost ran into two rangers! 212 00:22:36,080 --> 00:22:38,960 I was almost there! 213 00:22:39,000 --> 00:22:40,960 It's Scarlet! 214 00:22:41,000 --> 00:22:43,960 We are six, we need six hundred! 215 00:22:44,000 --> 00:22:45,960 What hope can we have, to find him? 216 00:22:46,000 --> 00:22:48,960 - It has to be somewhere, little flower... - Yes, but is he hiding from us?! 217 00:22:49,000 --> 00:22:52,640 Or someone is hiding him... 218 00:22:53,000 --> 00:22:57,000 - It's getting dark... -Listen... 219 00:22:58,000 --> 00:23:04,440 Let's go eat something, sleep a little... We will try our luck when the sun rises. 220 00:23:15,000 --> 00:23:16,960 Don't worry, Marion. 221 00:23:17,000 --> 00:23:21,520 We will find him. I promise you we will find him. 222 00:23:37,000 --> 00:23:40,040 Do you know this place? 223 00:24:08,000 --> 00:24:10,960 Belleme Castle... 224 00:24:11,000 --> 00:24:13,840 Belleme Castle. 225 00:24:34,000 --> 00:24:35,960 They came that night... 226 00:24:36,000 --> 00:24:39,960 They came from far away places... 227 00:24:40,000 --> 00:24:43,640 People who were afraid of him. 228 00:24:44,000 --> 00:24:47,800 They looted and burned the castle. 229 00:24:49,000 --> 00:24:51,960 They said it was a cursed place... 230 00:24:52,000 --> 00:24:55,320 What could they know? 231 00:25:37,000 --> 00:25:39,600 Do you remember? 232 00:25:45,000 --> 00:25:49,480 No! Robin, stay away! Don't come close! 233 00:25:52,000 --> 00:25:55,400 Azael... accept... 234 00:25:56,000 --> 00:25:58,800 his sacrifice! 235 00:26:09,000 --> 00:26:12,960 His body was never found... 236 00:26:13,000 --> 00:26:16,320 It lies in the circle of power. 237 00:26:19,000 --> 00:26:22,200 He prepared it... 238 00:27:01,000 --> 00:27:02,960 See? 239 00:27:03,000 --> 00:27:08,840 Death left no trace. Azael protects his servant. 240 00:27:14,000 --> 00:27:17,640 See there? Below the window. 241 00:27:20,000 --> 00:27:22,840 The Eye of Satan. 242 00:27:27,000 --> 00:27:29,960 I have dreamed of this moment. 243 00:27:30,000 --> 00:27:33,560 I was waiting for the right moment. 244 00:27:36,000 --> 00:27:38,960 The Day of Mercury... 245 00:27:39,000 --> 00:27:42,280 The time of his death. 246 00:27:44,000 --> 00:27:46,960 The man who killed him. 247 00:27:47,000 --> 00:27:50,760 And the weapon that brought him death. 248 00:28:13,000 --> 00:28:16,960 I call upon you by the Lords of Darkness! 249 00:28:17,000 --> 00:28:20,280 By the Shield of Solomon! 250 00:28:21,000 --> 00:28:24,640 and for the power of Herne's Arrow! 251 00:28:25,000 --> 00:28:27,920 Come... 252 00:28:28,000 --> 00:28:30,680 Come... 253 00:29:17,000 --> 00:29:19,960 It's impossible! 254 00:29:20,000 --> 00:29:22,960 Dangerous... 255 00:29:25,000 --> 00:29:28,680 but not "impossible". 256 00:29:29,000 --> 00:29:32,880 So show me, I'm wrong! 257 00:29:41,000 --> 00:29:43,960 Thanks to the power of this Arrow! 258 00:29:44,000 --> 00:29:47,560 And at the command of Lord Azazel... 259 00:29:48,000 --> 00:29:50,680 I'm back! 260 00:29:51,000 --> 00:29:54,400 To be at your service! 261 00:30:04,000 --> 00:30:09,920 Know now that everything Herne told you, It was a lie! 262 00:30:10,000 --> 00:30:14,400 He strived for you to be his chosen one! 263 00:30:15,000 --> 00:30:19,400 But Lilith has freed you from those bonds! 264 00:30:20,000 --> 00:30:23,800 For you... It's the end of the fight! 265 00:30:27,000 --> 00:30:31,120 At midnight bring me your heart! 266 00:30:33,000 --> 00:30:35,800 Gone already. 267 00:31:30,000 --> 00:31:32,800 I have found it! 268 00:31:44,000 --> 00:31:46,960 Sheriff was right... 269 00:31:47,000 --> 00:31:51,000 He predicted that you would go far... 270 00:32:15,000 --> 00:32:19,040 I'm free of you, Sheriff! 271 00:32:21,000 --> 00:32:23,840 I have freed myself! 272 00:32:27,000 --> 00:32:30,760 Now I'm free from you! 273 00:32:51,000 --> 00:32:53,960 I am no spirit. 274 00:32:54,000 --> 00:32:56,960 I breathe just like you. 275 00:32:57,000 --> 00:33:00,920 Just like your friend breathed! 276 00:33:01,000 --> 00:33:04,520 Before you took his life. 277 00:33:08,000 --> 00:33:10,920 That belongs to me! 278 00:33:32,000 --> 00:33:34,960 I will spare your life... 279 00:33:35,000 --> 00:33:40,120 so you can tell Sheriff, I demand that you appear here! 280 00:34:03,000 --> 00:34:07,600 Something tells me I'm in for a surprise... 281 00:34:08,000 --> 00:34:11,960 You will make me a surprise, Gisburne? 282 00:34:12,000 --> 00:34:15,880 - I will... sir. - Good. 283 00:34:25,000 --> 00:34:26,960 Where are they? 284 00:34:27,000 --> 00:34:29,720 Where's Ralph? 285 00:34:30,000 --> 00:34:32,560 He's dead. 286 00:34:33,000 --> 00:34:36,960 - He fell. -Did he fall? What a lack of caution... 287 00:34:37,000 --> 00:34:39,960 Where are the jewels?! 288 00:34:41,000 --> 00:34:45,640 I don't know... how... say it, my lord... 289 00:34:46,000 --> 00:34:52,040 You usually get it, Gisburne. You will surely find some way. 290 00:34:53,000 --> 00:34:56,280 They weren't there, okay? 291 00:34:57,000 --> 00:35:01,360 A failed hunt with a dead hunter! 292 00:35:05,000 --> 00:35:08,720 They... were there, my lord 293 00:35:10,000 --> 00:35:14,480 -The jewels were there. - So where are they now? 294 00:35:19,000 --> 00:35:21,920 Baron... He has them. 295 00:35:22,000 --> 00:35:24,680 What baron? 296 00:35:25,000 --> 00:35:28,200 The baron... From Belleme. 297 00:35:29,000 --> 00:35:32,320 -He's dead! - I know! 298 00:35:37,000 --> 00:35:39,680 Who are they? 299 00:35:41,000 --> 00:35:42,960 Who did that to him and why?! 300 00:35:43,000 --> 00:35:47,040 It's because he's Herne's son. 301 00:35:49,000 --> 00:35:54,920 Robin once said that all the world is a struggle. Not just Sherwood. 302 00:35:55,000 --> 00:36:00,440 An endless fight between the forces of Good and Evil. 303 00:36:05,000 --> 00:36:07,600 It's Edward. 304 00:36:08,000 --> 00:36:13,920 - Bless him! - Bless him. 305 00:36:21,000 --> 00:36:24,960 - I didn't expect to find you here. - We're looking for Robin. 306 00:36:25,000 --> 00:36:27,960 In your place I would leave him alone. 307 00:36:28,000 --> 00:36:28,960 Why? 308 00:36:29,000 --> 00:36:32,960 - Why do you say that? - Because I just saw him. 309 00:36:33,000 --> 00:36:34,960 Not more than an hour ago... 310 00:36:35,000 --> 00:36:38,920 - With a girl - Girl?! 311 00:36:41,000 --> 00:36:43,960 - Where? - Leave him. 312 00:36:44,000 --> 00:36:48,960 - It will soon be repressed. - Where were they, Edward? 313 00:36:49,000 --> 00:36:51,960 - Marion... - Hey, it's not what you think. 314 00:36:52,000 --> 00:36:53,960 Robin is bewitched. He doesn't recognize any of us. 315 00:36:54,000 --> 00:36:56,960 Act like a stranger. 316 00:36:57,000 --> 00:37:00,960 When I looked into his eyes, I saw the suffering in them. 317 00:37:01,000 --> 00:37:05,040 Listen, Edward... D�nde est�n? 318 00:37:06,000 --> 00:37:09,160 Take them all. 319 00:37:10,000 --> 00:37:14,160 I would never know how to leave you. 320 00:37:15,000 --> 00:37:20,480 What if I told you that tomorrow will never come? 321 00:37:21,000 --> 00:37:23,960 Even if that were the truth... 322 00:37:24,000 --> 00:37:27,320 we will continue together. 323 00:37:29,000 --> 00:37:31,600 Seguir�amos? 324 00:37:33,000 --> 00:37:37,360 Nothing could separate us. 325 00:37:40,000 --> 00:37:42,240 Nothing? 326 00:37:46,000 --> 00:37:47,960 No. 327 00:37:48,000 --> 00:37:50,240 Nothing! 328 00:37:54,000 --> 00:37:56,680 Then drink. 329 00:38:03,000 --> 00:38:05,920 It's mine! M�o! 330 00:38:07,000 --> 00:38:09,360 M�o! 331 00:38:17,000 --> 00:38:19,800 M�ralo! 332 00:38:23,000 --> 00:38:25,680 /No!/ No! 333 00:38:28,000 --> 00:38:31,920 You will burn in hell! 334 00:38:36,000 --> 00:38:39,080 No, su�ltanla! 335 00:38:42,000 --> 00:38:44,440 Azazel! 336 00:38:47,000 --> 00:38:51,040 It has failed. He is free. 337 00:38:58,000 --> 00:39:00,560 Marion... 338 00:39:17,000 --> 00:39:19,960 - I have stolen Herne's Arrow. - What did you do?! 339 00:39:20,000 --> 00:39:22,800 I forced myself. 340 00:39:25,000 --> 00:39:28,960 I used the power of the Arrow, to bring him back to life! 341 00:39:29,000 --> 00:39:34,240 And without taking anything into account, I have to get the Arrow back! 342 00:39:41,000 --> 00:39:44,960 AND? You keep asserting, What did you see in him? 343 00:39:45,000 --> 00:39:48,440 I saw him, my lord 344 00:39:49,000 --> 00:39:52,040 And... Ralph fell? 345 00:40:05,000 --> 00:40:07,800 I was going this way. 346 00:40:08,000 --> 00:40:09,960 Why do you do it, Gisburne? 347 00:40:10,000 --> 00:40:13,560 What do you want to achieve with this? 348 00:40:14,000 --> 00:40:16,920 I'm here, Baron! 349 00:40:19,000 --> 00:40:22,520 You are pathetic, Gisburne. 350 00:40:26,000 --> 00:40:29,400 Can we continue? 351 00:40:41,000 --> 00:40:44,680 The same magic tools... 352 00:40:45,000 --> 00:40:47,960 untouched since his death. 353 00:40:48,000 --> 00:40:51,400 his death, Gisburne! 354 00:41:15,000 --> 00:41:17,960 You murdered Ralph, right? 355 00:41:18,000 --> 00:41:20,960 You already have the jewelry. 356 00:41:21,000 --> 00:41:25,960 Why are they elaborate? and strange approximations, Gisburne? 357 00:41:26,000 --> 00:41:28,480 For what?! 358 00:41:30,000 --> 00:41:32,560 Gisburne? 359 00:41:44,000 --> 00:41:45,960 You... 360 00:41:46,000 --> 00:41:48,960 You are dead! 361 00:41:54,000 --> 00:41:57,960 You talk about things, which you have no idea about. 362 00:41:58,000 --> 00:42:00,960 What is death, From Reinault? 363 00:42:01,000 --> 00:42:04,320 When does a man die? 364 00:42:08,000 --> 00:42:11,800 When does your heart stop beating? 365 00:42:13,000 --> 00:42:16,920 When does he take his last breath? 366 00:42:17,000 --> 00:42:19,720 When does it rot? 367 00:42:21,000 --> 00:42:24,880 And if it doesn't rot, From Reinault? 368 00:42:28,000 --> 00:42:31,960 If the freezing hours continue... 369 00:42:32,000 --> 00:42:33,960 eternally?! 370 00:42:34,000 --> 00:42:38,480 His blood, like the silent river covered with ice. 371 00:42:39,000 --> 00:42:42,040 Wait... Wait... 372 00:42:44,000 --> 00:42:47,320 What then, De Reinault? 373 00:42:52,000 --> 00:42:54,720 Do you cross yourself? 374 00:42:55,000 --> 00:42:56,960 When you don't believe in anything. 375 00:42:57,000 --> 00:43:03,800 You doubted my power and mocked magic, yet something in you made you fear me. 376 00:43:09,000 --> 00:43:11,480 See? 377 00:43:13,000 --> 00:43:15,960 The Silver Arrow! 378 00:43:18,000 --> 00:43:20,800 I am the Power! 379 00:43:37,000 --> 00:43:39,360 Robin! 380 00:43:46,000 --> 00:43:47,960 It's Robin Hood! 381 00:43:48,000 --> 00:43:50,440 Quick! 382 00:45:12,000 --> 00:45:16,960 Lord of Thunder, Great Prince of the Power of Fire, Lord of the Storm and the Whirlwinds! 383 00:45:17,000 --> 00:45:20,200 Erase your enemies! 384 00:45:49,000 --> 00:45:52,920 Destroy them, Dark Lord! 385 00:45:53,000 --> 00:45:57,240 Scatter their bodies with the force of his terror! 386 00:45:58,000 --> 00:46:00,320 Over here! 387 00:46:04,000 --> 00:46:07,280 Come on, quick! 388 00:46:30,000 --> 00:46:33,040 I'm here... 389 00:46:58,000 --> 00:47:03,480 You know I'm the messenger of Lord Azazel! The Prince of Demons! 390 00:48:07,000 --> 00:48:09,960 Nothing will save you! 391 00:48:10,000 --> 00:48:14,280 Herne's Arrow... I will kill your son! 392 00:49:13,000 --> 00:49:15,320 You... 393 00:49:27,000 --> 00:49:29,720 Come on, Tuck. 394 00:50:08,000 --> 00:50:13,080 you really thought that you could annihilate me?